INSPECTOR CHAN
DEPARTAMENTUL CRIMINALISTICĂ
Mai vrea cineva?
O femeie așa frumoasă...
și o arestezi...
doar pentru că a scuipat.
Nu există dreptate?
Nu există lege?
Șeful tău e doar un împuternicit al poliției...
pentru că și-a plătit taxele de protecție Bandei Crocodilul.
Ce dracu', nu știți cine sunt?
Îmi pare rău, nu am știut că e soția ta.
Tot mai vorbești prostii?
La ce te uiți? N-ai mai văzut un șef de bandă așa arătos?
Cine ar merge la film?
E duminică și nu e nimeni.
Unde e mașina?
Să ne întoarcem înăuntru!
Cheamă ajutoare!
Nu e nevoie, Vânt de Nord.
În timp ce te luptai cu polițiștii, oamenii tăi ni s-au alăturat.
O să vă omor pe toți, cei din Banda Topor.
Stai! Amintește-ți că ți-am făcut cinste cu o cină.
Frate Sum.
Fratele cel Mare...
Te rog, nu mă omorî.
Nu te prosti.
Nu omor femei. Poți să pleci!
Mulțumesc, Frate cel Mare.
Polițiști! Ieșiți și curățați mizeria!
BANDA TOPOR
În timp de neliniște și dezordine
bandele au trebuit să se mute pentru a-și consolida poziția.
Cea mai de temut era Banda Topor.
Numai în cartierele sărace,
care nu prezentau nici un interes pentru bande,
oamenii trăiau în liniște.
ALEEA COCINA
1, 2, 3!
- E bine, Coolie? - Nici o problemă!
CROITOR
TĂIȚEI ȘI PĂSAT DE OREZ
Nota, te rog, Gogoașă.
- Cât costă? - E din partea casei!
Gogoașă.
- Nu costă nimic. - Îmi place de tine.
Vorbesc cu nevastă-mea să-ți mai scadă din chirie.
'Neața, dle proprietar!
Dle proprietar!
Jill! Cât ai crescut!
Lasă-mă să te examinez fizic.
Îmi pare bine să te văd, dle proprietar!
Ce e atât de bun la asta?
Nu...!
Poți să faci crăpătura mai mare?
Sigur.
Uite, o cometă!
Jane! Obraznică fată!
Proprietarule! Ești un ticălos!
Nu pleca, Jane! Rămâi să mai stăm de vorbă!
Glumesc, Jane!
Dna proprietară!
Ce s-a întâmplat cu apa?
Apa nu e gratis!
Vorbești mult pentru unul care nu-și plătește chiria.
Dar am șampon în păr.
Și ce?
De acum încolo, nu ai apă lunea, miercurea și vinerea.
Ai apă cu porția, marțea, joia și sâmbăta.
Să vedem nătărăilor dacă vă mai plângeți. Tâmpiților!
Bună dimineața, dnă proprietară!
Bun e fundul tău! Plătește-ți chiria, altfel o să-ți dau foc la prăvălie.
Ce e așa distractiv? Cu chiria nu e de glumă, poponarule.
Nu degeaba ești hamal!
Întârzii cu chiria luni de zile și nici măcar nu spui " bună dimineața".
Hamal vei fi toată viața.
Poftim, frumosule!
Ce ți-a luat atâta timp?
M-am oprit ca să ajut o bătrână să traverseze strada.
Atunci ce cauți aici?
Îl verificăm pe ăsta care trage cu ochiul.
Te spiona cineva, mătușă Șase?
Nu deschide gura fără dovezi.
E nebună.
Pleacă!
Ne puteți învăța și pe noi, dle?
Gata cu fotbalul!
- Cine vrea să se tundă? - Șeful meu.
Luați loc.
Gata! 50 de cenți, vă rog.
Nu e grozavă?
E foarte bine!
De ce l-ai făcut să arate așa de bine?
Îți bați joc de el?
Nu te enerva, șefu'.
E prieten bun cu mine. Vorbesc eu cu el.
E șeful bandei Topor. Nu vezi topoarele astea două?
Suntem băieți răi.
Pentru noi nu e un lucru bun să arătăm bine. Ai înțeles?
- N-am știut. - Ești un dobitoc!
Dar îmi placi, deci plătește-mă și mă ocup eu.
În nici un caz.
Încet cu toporul, șefu'. Lasă-mă să vorbesc eu cu el.
Eu chiar țin la tine. Ai văzut asta. Serios.
De ce nu plătești? Nu prea mult. Destul cât pentru o dușcă.
A, deci e șantaj!
Șefu'!
Chiar că ești mort!
Pare că se trezește!
Nu mi-e frică.
Poți să mă omori.
Dar o să fie mii de oameni ca mine!
Vreți să jucați dur? Șeful Bandei Topor trage un pui de somn, acolo.
Cei cere vor să moară să facă un pas în față.
Deci vreți bătaie?
Bine! Pe rând.
Nici să nu vă gândiți să trișați.
Bătrâna aia cu ceapă!
Pari foarte dură. Vrei să încerci? Te las să lovești prima.
Cu ce te ocupi?
Sunt țărancă.
Țăranii nu se bat. Șterge-o!
Ești nebun!
Mi-ai strigat numele?
Ai noroc că ești femeie.
Hei, Micuțule! Da, tu! Dacă ești mic nu ripostezi.
Ce-am spus să nu trișați?
Treci înapoi pe scaun!
Tu! Tipul cu ochelari. Arăți jalnic.
Nu, nu tu, adică...
Tu!
Hei, puștiule, hai să ne batem!
Bine, bine!
Nici unul dintre voi nu are curaj să se bată!
Deci azi nici o bătaie.
M-a șantajat.
Graso, tu ești șefa aici, nu?
Grasă, pe naiba!
Sunt cu Banda Topor!
Banda Topor, pe naiba!
Șefu'!
Șef, la naiba!
- Trebuie să ne plătești medicul! - Medicul, pe naiba!
- Hei, suntem în aceeași tabără. - Aceeași tabără, pe naiba!
Te crezi dură? Chem ajutoare!
Tontule! Să vedem ce ajutoare aveți!
Nu știi ce ajutoare am. Aici e vorba despre o armată...
Nu pleca! Du-te și plătește-ți un avans pentru coșciug.
Cine a aruncat pocnitoarea?
Sunt de-al vostru, Frate.
De ce mai sunteți aici?
Plouă. Aduceți rufele spălate!
Grăsano!
Și voi mă șantajați? Nu mi-e frică.
Eu...
A văzut cineva ce s-a întâmplat?
Nu! Spatele meu e rupt!
Cheamă ajutoare!
Stai, calmează-te. Ți-e foame?
Liniște!
Nu.
Cine a făcut asta?
Număr până la trei.
Unu...
Doi...
Eu am făcut-o!
Marfa e bună, Frate Sum?
Îmi pare rău, Frate Sum!
Privește în altă parte, puștiule.
Scapă de el!
Noi suntem băieții răi!
Noi trebuie să tăbăcim funduri...
Nu invers.
Azi fundurile noastre au fost tăbăcite,
pentru că tâmpiții ăștia s-au dat drept gangsteri.
Nu-ți pierde timpul, Frate Sum.
Ne ocupăm noi de asta.
Voi! Ocupați-vă voi de asta.
- Tipul ăsta știe să descuie lacăte. - Așa îmi câștig existența. Lasă-mă.
Descuie-l și pe ăla, dacă ești așa bun.
Hai.
Număr până la trei.
Repede!
Ești gata? Trei!
Prea repede!
Frate Sum, chiar vrem să devenim gangsteri Topor.
De aceea am făcut ce am făcut. Dă-ne o șansă.
Ai omorât vreodată pe cineva?
Întotdeauna m-am gândit la asta.
Atunci omoară pe cineva ca să-mi demonstrezi.
Voi omorî.
Haideți!
Mulțumesc, Frate Sum.
Întotdeauna găsim ceva de făcut pentru o jigodie ca el.
Ți-am mai spus că trebuie să fii dur.
Mai dur!
Și mai dur!
Arată ce poți.
Și încearcă să rămâi treaz.
Dar e obositor să fii dur.
Obositor? Așa trăim noi.
Străzile alea sunt pline de bani și de femei.
Oricine vrea și e hotărât
să profite de ocazie, ajunge departe.
Asta e șansa noastră.
Omorâm pe cineva și intrăm în bandă.
Și vom avea câți bani și câte femei vrem.
Nu fi ca cerșetorii ăștia.
Uită-te la ei. Fără ambiție. Niște gunoaie.
La cine te uiți, Patru-Ochi? Îți sparg ochelarii!
Dispari, cerșetorule!
Vino aici și spune asta!
- Chiar ai de gând să omori pe cineva? - Da!
Prima dată pe Patru-Ochi, după aia pe grăsană și pe toți locuitorii Cocinei.
Dar ăia știu kung fu.
- Și eu știu kung fu. - Da?
Nu ți-am spus că știu kung fu budist cu palma?
Hei, frumușelule, oprește-te.
Extraordinar!
Știi că ai o aură specială?
Ești atât de tânăr și ai structura oaselor...
Și energia unui geniu kung fu.
Dacă-ți poți canaliza energia, atunci o să fii invincibil.
Ca în zicala aia veche: "Nu poți scăpa de destin".
Atunci datoria ta va fi să întreții pacea mondială și să-i pedepsești pe cei răi.
Sigur că da.
Ăsta e pergamentul Palmei Budiste. E foarte valoros.
Dar asta e, ți-l dau pe 10 dolari.
MANUALUL BUDIST PENTRU LOVITURI CU PALMA
- I-ai dat economiile tale de-o viață? - Da.
Strânsesem bani ca să devin doctor sau avocat,
dar asta înseamnă pacea în lume.
Dă-i drumul fetei!
Hei! E Palma Budistă!
Manualul de Kung Fu 20-Cenți
Trebuie să fii avut.
Ai omorât pe cineva în ultimul timp?
El e prost, iar ea e mută. Fraierilor!
Mi-am dat seama că băieții buni nu câștigă niciodată. Vreau să fiu rău.
Vreau să fiu criminal!
- Înghețată! - Unde?
- Două cornete. - A mea să fie de vanilie.
Pentru mine, ciocolată!
La ce te uiți? N-ai văzut niciodată înghețată gratis?
Uită-te la ea cum aleargă!
Ești maestru în kung fu. De ce nu practici?
Poți să faci o avere din asta. Locul tău e la circ, nu aici!
Nu spune asta, proprietaro. Ei sunt aici dintr-un anumit motiv.
Fiecare are un motiv.
Nu vrem să facem probleme.
Îmi pare bine că ai priceput. Gloata e supărată pe noi.
Nu vom scăpa de ei. De ce nu vă faceți dispăruți!
Nevasta ta n-ar trebui să fie așa urâcioasă.
Ești bine?
Stăpânii. Maeștrii.
Nu avem nimic prețios ca să vă dăm,
dar luați asta ca simbol al aprecierii noastre.
Mulțumim pentru că ne-ați salvat.
Nu mai plânge. Nu e un spectacol!
- Ai inimă de gheață. - Îmi răspunzi?
Poate știi tu kung fu, dar tot poponar ești.
Nu e o crimă să știi kung fu!
Un poponar tot poponar rămâne.
Uită-te la tine. Ce e cu lenjeria aia roșie?
De ce nu nu-ți pui un scutec?
Ce are lenjeria roșie?
Unde erai când aici erau probleme?
Dacă nu ar fi fost ei, am fi fost morți. Fii rezonabilă!
Vă arăt eu rezonabil!
Îmi datorați chiria pe trei luni. 90 de dolari.
Plătiți sau împachetați!
Nu vă îngrijorați, băieți. Am să plătesc eu pentru voi.
Faci pe deșteapta, dințoaso?
Ce treabă ai tu, butoi cu untură?
Cățea!
Ușurel, proprietăreaso.
E numai vina voastră.
- Încerci să ne omori? - Da.
E numai vina ta.
Taci naiba din gură!
Crezi că țipi mai tare decât mine?
Grăsana poate să și cânte. Și merită să moară.
Uită-te la asta!
Ce s-a întâmplat?
Cum adică ce s-a întâmplat? Încearcă.
- Eu? - Repede!
Scuze! Ești bine?
Cred că trebuie să te apropii și să țintești mai bine. Da?
Bine!
- Cine a aruncat mânerul ăsta? - Mâner?
Încă unul. Unde e mânerul?
Dumnezeu știe unde s-a dus.
E cumva același? Nu poate...
- Nu! - Scuze.
Încerci să-mi spui ceva?
Mi-am amintit că am ceva de făcut. Pa!
Ne-au văzut!
Stai acolo!
Nu intra în panică. Șerpilor le place muzica. Dacă fluier, nu mușcă.
Te rog, fără alte idei geniale.
Ce naiba!
Iar tu, idiotule!
Întoarceți-vă la treburile voastre!
Ne despărțim!
Ne despărțim?
Ce cauți aici?
Te căutam pe tine. Te-ai rănit?
Sunt bine!
Cum se face că de fiecare dată când te rănești, te faci bine foarte repede?
Nu știu.
- La ce spital ai fost? - Nu-mi amintesc.
Poate că e mai bine așa.
"Să-ți amintești poate fi dureros, dar să uiți e o binecuvântare!"
N-am știut niciodată că ești atât de profund.
"Toată tristețea pe care o poate suporta cineva..."
"se scurge la vale, nu e grija ta."
Hei, la o parte din drum!
Mișcați-vă!
Vă bat măr!
Uită-te la ăia cu patru ochi cum se târăsc cu coșciugul.
Ce dobitoci!
Nu mă învinuiți pe mine pentru că vă fac să plecați.
Ca întotdeauna, o să-l lăsăm pe Buddha să decidă...
Bățul bun, înseamnă că rămâneți.
Bățul rău, înseamnă că plecați.
SOARTĂ ÎNGROZITOARE
Serviți o ceașcă cu ceai.
Vă suntem recunoscători pentru ajutorul profesional.
Pumn-de-Metal de la Școala Hung, Toiagul Octogonal al lui Yang
și 12 lovituri de la Școala Tam sunt aici. E o problemă.
Băieții ăștia de la Cocina de Porci sunt foarte buni.
Zilele lor de război s-au dus de mult,
dar tot luptători de elită au rămas.
Treaba asta e o mare provocare pentru noi.
- Vezi, ăsta profesionalism. - Sigur.
Sunt numărul unu pe lista criminalilor. Scumpi, dar își merită banii.
Greșit!
Bestia e număru' unu, cel mai mare criminal.
I-a plăcut atât de mult kung fu, încât a luat-o razna.
Am auzit că acum e într-un azil.
Deci, băieți, voi sunteți cei mai mari criminali acum.
Strict vorbind, noi suntem doar muzicieni.
"O melodie care încântă urechea Unde găsește un cunoscător?"
Drăguță poezie, nu?
O să ne luăm rămas bun, curând. Cine știe când o să ne mai vedem.
Suntem toți trei la fel. Dacă ne-am fi cunoscut mai de mult...
De ce nu profităm de ocazie să ne mai antrenăm puțin?
Nu, am mult de împachetat.
Ai dreptate.
Cele 12 lovituri de la Școala Tam! Atac și apărare, extraordinare!
Impresionant! Pumn de Metal. Puternic, dar delicat.
Toiagul Octogonal al lui Yang cu variațiile nesfârșite. Mistic!
Până ne vom revedea!
Iar urme de ruj?!
Stai acolo sau te rup în două.
Îmi pare rău, am închis.
Poți să faci un costum cât ai clipi.
Ne mișcăm.
Ăsta e un material bun.
Cunoști calitatea.
Asta are mare valoare artistică.
Cât de mare?
Cel puțin câteva portative...
Au insultat Banda Topor! Le arătăm noi.
Să-i omorâm pe toți și să facem aici un bordel.
Nu sta în fața mea!
Ce se întâmplă?
Bine!
Nu sta în fața mea!
La naiba! Le-am spus tonților ăstora să plece, dar s-au încins iar la bătaie.
- Chiar așa? - Da.
Pentru ce naiba vă bateți? Cine o să plătească pagubele?
Scuze, scuze. Nu-i nimic.
Știi cât e ceasul? Trebuie să dorm.
Hei, grăsano, mănâncă rahat și mori!
Să mor? În destrăbălarea asta?
Scuze, scuze!
Dă-te la o parte din fața mea!
Rezistă, croitorule.
Liniște!
Lăsați-ne în pace! De ce ne faceți să îndurăm atât?
Alt maestru?
E Răgetul Leului!
Credeam că ăsta e un mit.
Cine știa că Răgetul Leului există?
O să-i vedem pentru ultima dată.
Nu e bine de loc, Frate Sum. Pornește mașina, repede!
Pornește mașina!
Șefu'!
Mai încet! Nu ai maniere?
Plecați. Oamenii încearcă să doarmă.
Mâine se duc la serviciu. Plecați de aici!
Gunoaielor!
Nu mai rezist mult.
Dar văzând maeștri adevărați ca voi
acum pot să mor liniștit.
Nu spune asta, Gogoașă.
Suntem oameni obișnuiți care încearcă să trăiască în pace.
E o binecuvântare să fii obișnuit.
Nu ne spune maeștri.
Dar sunteți luptători foarte buni!
Dacă ne-ați fi ajutat mai devreme, ei n-ar fi murit așa.
Cum a spus și Gogoașă, fiecare are motivul lui.
Acum mulți ani
l-am văzut pe singurul nostru fiu cum a murit într-o luptă.
Răzbunarea e un cerc vicios.
Înțelegeți?
Atunci de ce nu mă antrenați ca să ajung maestru în kung fu
și o să-i răzbun!
Îți trebuie timp ca să ajungi maestru.
Numai dacă nu cumva te naști un geniu în kung fu.
Dar sunt unul la un milion.
Cu siguranță sunt unul dintre ei.
Să nu crezi asta.
Atenție toată lumea!
Am jurat pe viețile noastre că nu vom mai lupta niciodată.
Dar azi ne-am încălcat jurământul.
Pentru siguranța voastră, vă rugăm să plecați!
În adevărata putere e și adevărata responsabilitate.
Nu poți scăpa de ea.
Gogoașă, ești grav rănit.
Odihnește-te.
Ce te pregătești să faci? De ce nu vorbești chineză?
Gogoașă!
Te cunosc Patru-Ochi!
Le faci rău ochelariștilor.
Așa e. În special, celor cu rame aurii.
Ramele aurii sunt pentru savanți.
Eu cred că arăt bine. De ce continui să mă terorizezi?
Ajutor!
Ajutor! Ajutor! Vreți să vă jucați, derbedeilor?
Stilul Dragon? Stilul Tigru?
Vino aici și o să-ți sparg ochelarii. Hai!
Știi că aș face-o, nu?
Jur!
Nu ai respect deloc? Unde ai fost când am avut nevoie de tine?
Ce e asta? Parcă ai fi un bleg!
De asta mâncăm bătaie mereu! Nu facem ce trebuie.
Nu omorâm, nu incendiem, nu furăm, nu violăm
pentru că fundul tău gras mă ține în loc.
Ești un dobitoc!
Vino după mine!
E un jaf. Unde sunt banii?
Unde sunt banii?
La ce te uiți? Eu vorbesc serios!
Eu omor oameni și pentru puțin! Dă-mi banii. Vorbește!
Banii sunt aici.
Eliberați-o pe fată!
El e prost iar ea e mută. Rataților!
Nu te mai ține după mine! Mă tragi înapoi!
Du-te acasă și crește porci.
Pleacă, înainte să te omor.
Tu! Care-e-numele-tău!
Du-te și ia-ți haine noi. Acum ești un Topor!
- Serios? - Te așteaptă cineva.
Frate Sum!
Te-am privit numai o dată și am știut că poți să faci orice.
Corect!
Aveai nevoie doar de o șansă.
Al naibii de corect!
Avem o sarcină pentru tine.
Orice, Frate Sum!
Centrul de cercetare a oamenilor anormali
Ce e asta?
Un spital de boli mintale.
Au trupe!
Doar cercetași!
Tancuri!
Fără grijă.
Ai exact 5 minute până schimbă băieții tura.
Urmărește săgețile de pe hartă. Mergi la ultima celulă...
și scoate-l afară pe omul ăla. Poftim uneltele.
Dar voi?
Noi urmărim orice mișcare.
Cinci minute. Grăbește-te!
Cel mai mare criminal își merită partea!
E doar un titlu.
Lasă prostiile. Vrem doi morți. Spune-ți prețul.
Ce să spun?
Am omorât atâția încercând să găsesc un adversar veritabil.
Până acum, n-am găsit pe nimeni.
De aceea am stat înăuntru.
Dacă mi-aș fi găsit un adversar aș fi ieșit de mult de aici.
Să-ți spun adevărul, dacă îmi găsești un adversar pe măsură,
o fac gratis. Fără taxă!
Ai pe cineva?
Da. Avem cei mai tari luptători! Ai noroc!
Dar, prima dată arată-ne câteva mișcări.
Nu că nu am avea încredere în tine. Vrem doar să te vedem în acțiune.
Prostănacilor, nu sunteți demni de asta!
Nu-și merită partea.
Papucii sunt de trei lei. Dar îmbrăcat o să arate bine.
Ești sigur că ai ales tipul potrivit?
Absolut. Jur că am făcut exact ce mi-ai spus.
Te rog să ne arăți câteva mișcări, dle Bestie. Nu-mi îngreuna situația.
Ești nebun.
Știi ce e ăsta, bătrâne?
Ai mai văzut un pumn atât de mare?
Nu mă forța să lupt. Mă sperii și eu când lupt.
Da? Atunci pune-mă la încercare.
E bine?
Deci, spui că poți să lupți?
Mai tare!
Lovești în halul ăsta și te numești gangster?
Din import!
În lumea kung fu, viteza îl definește pe învingător.
Bestia e cel mai bun dintre ei.
Gangsterii Topor salută Bestia!
Adevărații maeștri sunt aici!
Numai cel mai mare criminal
are o asemenea aură.
Sunteți la fel. Ce prezență!
Voi doi trebuie să fiți faimoșii Îndrăgostiți ai Sorții.
Paris...
Și Elena din Troia!
Pentru mine e o plăcere.
Suntem aici ca să ne luptăm cu Gangsterii Topor
și numai pentru Gangsterii Topor.
Ar fi trebuit să mă omorâți.
Venind azi aici... v-ați săpat singuri mormântul.
Sunteți pe muchie de cuțit.
V-am adus azi un dar pe care nu-l puteți refuza.
Ce e ăsta? Un clopot funerar?
Bestia e aici, așa că o să vedem a cui e înmormântarea!
Deci ești de partea lor?
Nu mă înțelegeți greșit.
Vreau doar să vă omor
sau să fiu omorât de voi.
Ce crezi?
Binele și râul nu pot coexista. Nu poți scăpa de destin.
Așa să fie. Să ne luptăm.
Bine.
Să o facem.
Lovește-mă mai tare. Pot să rezist.
Bună încercare, dar puțin cam departe de țintă.
Răcnetul Leului?
Stai!
Nu știam că Răcnetul Leului se face cu vreun ajutor!
Am pierdut.
Se pare că nu vor câștiga.
Așa e! Hai să punem mâna pe ei cât timp sunt la pământ.
Fă-o tu!
- O să vomit! Am nevoie de un doctor! - Du-te dracu'!
Tu! Vino aici.
- Lovește-l! - Da!
- Capul! - Bineînțeles!
- Lovește-l în cap! - Bine.
- Acum e șansa ta. - Am înțeles!
- Lovește-l! - Îl lovesc!
- Lovește-l să moară! - Da!
- Lovește-l! - Îl lovesc!
Bate-l până-l omori!
Ce faci?
Vrei să-l lovesc sau să-l bat până moare?
Mă zăpăcești!
Asta da un pumn mare!
De ce m-ai lovit?
Unde sunt?
Cum ai putut să-i lași să scape?
Nimeni nu scapă de mine!
De ce ne-a salvat?
Tinerii fac greșeli.
Dar în final a devenit un om bun.
Uită-te la el! Bătut măr.
Ai o ultimă dorință?
Hei, așteaptă!
De ce nu scrii în chineză? Nu înțeleg.
Nu e nimeni aici!
MEDICINĂ CHINEZEASCĂ
E un miracol că a rezistat atât.
Ierburile ar trebui să-l ajute.
Ierburile medicinale îl ajută parțial. Cheia e structura organismului.
Toate oasele și tendoanele sunt rupte. E ciudat că nu a murit.
E uimitor cât de repede își revine.
Nu poate fi posibil.
Numai dacă...
Ce miroase?
Nu trebuie să fumezi când ești rănit.
Lasă-mă să mă ocup eu.
Nu are nici un sens.
Cine ar fi crezut că Bestia aplică fluxul "chi"
și astfel eliberează adevăratul potențial al băiatului?
Ar fi trebuit să ne dăm seama.
El e Acela!
Nu poate fi adevărat!
Mai ești în viață, dezertorule?
Omorâți-l!
I-a călcat pe picior!
Copilăresc!
Dacă ar fi trăit fiul nostru, acum ar fi avut vârsta lui.
Dacă învață bine, ar putea ajunge doctor sau avocat.
Mai degrabă, cascador!
Nu e rău. Să-i dăm drumul.
Pot chiar să opresc gloanțele...
Ce? Stilul Broască de la Școala Kwan Lun?
Oh, nu!
Îți amintești lovitura cu palma care pică din cer?
E Palma Budistă de acum mult timp.
Mă predau!
Ce fel de mișcare a fost asta?
Dacă vrei să înveți, o să-ți arăt.
Maestre!
Hei, spune-i să nu pună muci pe geam.
Voi doi, puneți-vă pantalonii!
Nu lingeți dacă nu cumpărați!
Băiete, ai structura oaselor ca a unui geniu kung fu.
Pacea lumii e în mâinile tale. Poftim pergamentul Palmei Budiste.
Pentru că e vorba de soartă, ți-l dau la 10 $.
Stai! Nu-ți place asta?
Mai sunt și altele...